Archive | Bilingual RSS for this section

Les Moumines – Le Petit Nicolas

10.1.2017 – Emmenée par la comédienne Alice Safran, la compagnie de l’Oiseau Tonnerre a présenté aujourd’hui deux spectacles dans la salle polyvalente de SISD: Les Moumines, pour les plus petits (jardin d’enfants), et Le Petit Nicolas pour les élèves des classes primaires. Une très belle journée théâtrale!


French or French?


There are different ways to learn French! (Dara and Dylan, Grade 4)


FAL: Français, langue additionnelle

Mr. B: “It is amazing how our SISD students , after being exposed to French language during less than three months, are able to be risk-takers by reading speaking, reading, singing and even being creative  in this language. They have quickly developed an ability to make a foreign language their own.”






Bilingual Novel Study

As part of our activities for literature week, Grade 5A and 5B worked together to study the works of Jules Verne in both English and French. Students read excerpts in both languages, researched his novels, and worked together to create a display that brought his novels alive. What great teamwork and collaboration!

Tobi die Raupe

Was haben wir in der Deutschklasse (GAL) gelernt?


Tobi wächst und wächst und wächst…


Little Mr … and Little Miss …

EAL news: With Ms Elif and Ms Sarah, we created our own book characters. We are very proud of our work!

EAL – congratulations!

Efficient learning, quick progress: several children will be released from English support by the end of this month. They will be monitored by the classroom teacher to ensure they keep on progressing as expected.

Deutsche Zahlen

Bei Frau Asal haben wir die deutschen Zahlen gelernt. Nicht so einfach! Zum Glück konnten wir mit dem Smartboard üben!